Vi er trådt ind i en ganske særlig sommer, hvor de fleste mod sædvane skal tilbringe ferien i eget land. Det udgør en særdeles håndgribelig følge af corona-epidemien, og som barn af en epoke, hvor udlandsrejser er blevet ophøjet som en vigtig vej til livsfylde og selvrealisering, er der tale om en mindre mentalitets-omvæltning.

Corona-tiden genopliver tanken om selvbeherskelse og de fire kardinaldyder, der i middelalderen blev ophøjet som særligt efterstræbelsesværdige. Det var klogskab, retfærdighed, tapperhed og mådehold, og selvbeherskelse udgør en kerne i disse.